Capitulación: de un determinado servicio público, sea descubrir, poblar o rescatar. Se le hace un encargo a un particular, quien se obliga a llevarlo a efecto. La corona y el caudillo se obligan recíprocamente como una especie de contrato. Colón lo hizo con la reina Isabel antes de su primer viaje.

En nuestro caso el Rey de España, y no el Virrey de la Nueva España hizo contrato, primero con Luis de Carvajal y 46 años después con Martín de Zavala de 29 años de edad. Lo que urgía era contar con asentamientos estables en la frontera norte y para ello se extendían títulos de capitán general, alguacil y gobernador vitalicio y hereditario.

¿Valió la pena? Para la corona sí, para los reineros, que así se les empezó a nombrar a los pobladores de estas tierras, también, ¿para don Martín?